Canción sobre la paz

¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre
antes de que le considereis un hombre?
Sí, ¿Cuántos mares debe surcar una paloma blanca
antes de que ella duerma sobre la arena?
Sí, ¿cuántas veces deben las balas del cañón volar
antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.

¿Cuántas veces debe un hombre alzar la vista
antes de que pueda ver el cielo?
Sí, ¿cuántas orejas debe tener un hombre
antes de que pueda oir gritar a la gente?
Sí, ¿cuántas muertes serán necesarias hasta que él comprenda
que ya ha muerto demasiada gente?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.

¿Cuantos años puede una montaña existir
antes de que sea arrastrada al mar?
Sí, ¿y cuántos años pueden algunas personas existir
antes de que se les permita ser libres?
Sí, ¿y cuántas veces puede un hombre volver su cabeza
fingiendo simplemente que no ve?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.

Mi entrada en el blog de hoy está dedicada a la Paz. Podéis escuchar una canción de Bob Dylan, una mítica canción. Os he puesto la traducción al español para que penséis un poco.

Se me ocurre esto porque aun cuando el día de la Paz fue hace tan solo unos días, ni un mes, debemos cultivar este concepto en el día a día, en nuestras relaciones personales y en todo cuanto nos rodea.